– Promouvoir la conservation, la protection et la restauration de l’environnement et promouvoir l’utilisation rationnelle des espaces verts et bleus ;
To promote the conservation, protection and restoration of the environment and to promote the wise use of green and blue spaces
– Regrouper, organiser et conscientiser les personnes et les groupes de personnes intéressés à promouvoir la conservation, la protection et la restauration de l’environnement ;
To group together, Organize, and educate individuals and groups of individuals who have an interest in the promotion of the conservation, protection and restoration of the environment
– Acquérir et soutenir les personnes, les organisations, les municipalités et les autres paliers de gouvernement dans l’acquisition des espaces vertes ou bleus dans le but de les conserver ; de les gérer et de les entretenir ; et aider d’autres personnes ou groupes de personnes à aménager et entretenir de tels espaces ;
To acquire and to assist individuals, organizations, municipalities or other governments to acquire green or blue spaces for purposes of conservation; to manage and maintain; and to assist others in the management and maintenance of such space
– Conscientiser et agir directement pour susciter, encourager, appuyer et favoriser les efforts et l’attitudes de la population soucieuse d’améliorer l’environnement ;
Through education and direct action to initiate, encourage, assist and promote all efforts and attitudes in the population that enhance the environment
– Encourager la compréhension et l’engagement à l’action environnementale positive des personnes, des groupes de personnes, des entreprises, des institutions et des gouvernements ;
To foster understanding and commitment to positive environmental action by individuals, groups, businesses, institutions and governments
– Appuyer et soutenir la création d’une société environnementale mondiale qui ne soit pas entravée par les restrictions des politiques conventionnelles ;
To assist in and support the creation of a worldwide environmental establishment which is unencumbered by conventional political boundaries
– Créer ou soutenir des programmes qui contrôlent et découragent l’usage de produits nuisibles à l’environnement et encourager la recherche et la sensibilisation à l’utilisation d’alternatives douces ;
To create or support programs to control and discourage the use of substances noxious to the environment and to encourage research and education for the use of benign alternatives
.
